Cheek by Jowl, la compagnia inglese fondata nel 1981 da Declan Donnellan e Nick Ormerod, torna per la terza volta al Piccolo Teatro di Milano con una grande coproduzione internazionale.
Dopo il trascinante Cymbeline e il livido Macbethpresentati al Piccolo - rispettivamente nel 2007 e nel 2010 - dal più internazionale dei registi inglesi, che, come scrive il The Guardian, riporta linfa vitale ai classici, il fascinoso ensemble onora, nella stagione 2016, il quattrocentesimo anniversario della morte di William Shakespeare con l’allestimento di The Winter’s Tale (Racconto d’inverno).

“Tra le maggiori opere di Shakespeare - spiega Donnellan - The Winter’s Tale, per quanto scritto nello stesso periodo della Tempesta, abbatte tutte le regole che la Tempesta al contrario segue. Unità di tempo, luogo e azione sono spazzate via mentre vaghiamo da una corte a una nazione, dall’alto della tragedia al basso della commedia, in un arco di tempo di quattordici anni. The Winter’s Tale parla di un re delirante e paranoico, che smembra la propria famiglia. Ma questo è il nuovo Shakespeare, dopo che ha concluso le grandi tragedie e la dura lotta per la redenzione produce barlumi di speranza. L’oscurità iniziale lascia spazio alla gioia, così come il Tempo conduce i personaggi a una conclusione sconvolgente”.

Donnellan e Ormerod allestirono già, nel 1997, The Winter’s Tale per il Maly Drama Theatre di San Pietroburgo, spettacolo che gli guadagnò il prestigioso Golden Mask Award.
Acclamato in tutto il mondo, Donnellan ha vinto per tre volte il più ambito premio teatrale inglese : il Laurence Olivier Awards. Con le sue tournée Cheek by Jowl ha attraversato più di 380 città e 50 paesi in sei continenti.