Uno Shakespeare essenziale e originario, nella scelta dell’interpretazione solo maschile e nella capacità di emozionare con segni semplici e grande abilità espressiva. Edward Hall incanta con una lettura rigorosa dei testi unita ad un approccio estetico dal segno eminentemente fisico e contemporaneo.
Propeller, compagnia inglese solo maschile, diretta da Edward Hall ha trovato casa al Watermill Theatre, suggestivo teatro realizzato in un mulino ad acqua e affermatosi come una delle realtà produttive più interessanti dell’area londinese.
A Milano Propeller presenta due commedie shakespeariane in cui il travestimento, la trasformazione e lo scambio di identità sono l’immagine fondante di un mondo dove la verità si rivela, spesso, l’opposto di quanto enunciato.
Ne The Taming of the Shrew (La bisbetica domata), una delle sue più controverse e surreali commedie, Shakespeare getta uno sguardo nella complessa relazione tra moglie e marito, in una storia densa di scambi, di identità confuse e trasformazioni.
Twelfth Night (La dodicesima notte) traduce il “romanzesco” shakespeariano: naufragi, tempeste, duelli e, ancora una volta, travestimenti. Ingredienti di un’opera in cui “la vera natura è rivelata dalla delusione”.
Due territori d’elezione per un regista come Edward Hall che ha dichiarato che l’espressione “fisica” di una commedia deve “contenere” la stessa poesia del testo e renderne concrete le capacità immaginative.
Le iniziative del Piccolo per il grande teatro internazionale
In collaborazione con
Orario The Taming of the Shrew
Orario Twelfth Night
Durata: 2h 30' con intervallo (The Taming of the Shrew) - 2h 45' con intervallo (Twelfth Night)
locandina
Teatro Grassi
The Taming of the Shrew (La bisbetica domata)
23, 25 e 27 maggio 2007
Twelfth Night (La dodicesima notte)
24, 26 e 27 maggio 2007
di William Shakespeare
regia Edward Hall
scene Michael Pavelka
adattamento del testo Edward Hall e Roger Warren
luci Ben Ormerod (Twelfth Night); Mark Howland e Ben Ormerod (The Taming of the Shrew)
musica Propeller
con (in ordine di locandina, Twelfth Night) Tony Bell, Jack Tarlton, Jon Trenchard, Tam Williams, Joe Flynn, Dominic Tighe, Dugald Bruce-Lockhart, Bob Barrett, Jason Baughan, Chris Myles, Simon Scardifield, Alasdair Craig, Tom McDonald;
con (in ordine di locandina, The Taming of the Shrew) Dugald Bruce-Lockhart, Tam Williams, Tony Bell, Alasdair Craig, Bob Barrett, Simon Scardifield, Jon Trenchard, Chris Myles, Jack Tarlton, Jason Baughan, Joe Flynn, Dominic Tighe, Tom McDonald
una produzione di Watermill - Propeller con The Old Vic, London
In collaborazione con Duetto 2000 - Roma
spettacolo in inglese con sovratitoli in italiano
sopratitoli a cura di Prescott Studio, Firenze
prezzi
SERIE FESTIVAL
Platea:
Intero, Euro 35,00
Ridotto card Gio/Anz, Euro 20,00
Balconata:
Intero, Euro 27,00
Ridotto card Gio/Anz, Euro 17,00
SPETTACOLO IN ABBONAMENTO
Vai alla pagina degli abbonamenti
Last Minute: Euro 12,50 (disponibile solo su internet)
Informazioni e prenotazioni
Dal 3 luglio 2006 NUOVO NUMERO UNICO BIGLIETTERIA 848800304 (chiamata ad addebito ripartito)
Per chi chiama dall'estero tel. +39 0242411889.
