Limes vs limen? I due termini indicano una linea di confine, limes con un’accezione di chiusura, limen invece un inizio, un principio. È la soglia che consente il passaggio, condizione di rapporto, incontro. Esclusivo, il limes, inclusivo il limen.
La cultura mediterranea, dal carattere plurale, ricerca la relazione attraverso la distinzione e le diversità, così Tramedautore crea un percorso drammaturgico e spettacolare sulle regole di convivenza, le relazioni e le attuali dinamiche sociali.
Sul fronte internazionale lo sguardo è rivolto al Kosovo con il nuovo spettacolo di Jeton Neziraj A play with four actors some pigs and some cows, sulla sincera aspirazione del Kosovo e sulle difficoltà legate ai requisiti per entrare nella comunità europea; sul versante nazionale è in programma un focus sulla drammaturgia siciliana con il beffardo, ironico e struggente La veglia di Rosario Palazzolo, Storia di Giulietta di Beatrice Monroy, ballata dolente e gioiosa di una madre e una figlia, nate e vissute a Tripoli costrette a lasciare la Libia e Volver dei Babel Crew, spettacolo vincitore del Premio MigrArti 2018, dove la narrazione popolare si intreccia con gli strumenti del teatro contemporaneo. Dalla Campania Brucia l’Europa di Mario Gelardi affronta temi di grande attualità: il terrorismo, la paura dell’altro, la quotidianità alterata dalle fake news e La Classe di Francesco Ferrara della Bellini Teatro Factory dove gli attori si confrontano con un argomento oscuro e indecifrabile, quale il massacro di Utoya (Norvegia 2011). Si prosegue con Maniaci D’Amore, vincitore del Premio della Critica ANCT 2018, con lo spettacolo Petronia, dove l’immaginazione diventa l’unica forza capace di rivoluzioni; L’alieno di Massimo Donati, iperbole e metafora della diversità; A.CH.A.B. – All Chihuahuas Are Bastards di Aleksandros Memetaj in cui il bisogno di credere che il cambiamento sia possibile è alla base del processo di riscatto dei giovani sulla società d’oggi; e uno degli spettacoli finalisti a Dominio Pubblico – festival 2019 di Roma.
L’apertura sarà affidata a Balletto Civile con lo spettacolo Madre diretto da Michela Lucenti, esempio di teatro totale che si destreggia continuamente tra discorso danzato e parlato.
Nel Chiostro i Camp Autori, in collaborazione con “mare culturale urbano”, con performance in pillole e momenti interattivi, alla scoperta dei diversi linguaggi delle nuove drammaturgie. Sul fronte dell’internazionalizzazione verrà organizzata la seconda sezione del Tavolo Export che vedrà la presenza di due importanti traduttori: dall’italiano al russo, e dall’italiano all’arabo, per incontrare e approfondire la conoscenza dei nostri autori.

Condividi