Tramedautore – A play with four actors and some pigs...

Tramedautore 2019 is an examination of Euro-Mediterranean culture, intrinsically plural, creating a festival of performance that examines the rules of cohabitation, helping to reconstruct horizons and overcome solitude. Among the proposals from Italy, a focus on Sicilian drama, while on the international front the festival lends a voice to one of the most interesting artists from Kosovo and a multilingual conference/show.
As well as the shows, the Chiostro will be playing host to a cycle of 10 events, Camp degli Autori. Click here for the complete programme.

A play with four actors and some pigs and some cows and some horses and a prime minister and a milka cow and some local and international inspectors This exhilarating play with the mile-long title tells how, following Great Britain’s exit from the EU, Kosovo is unexpectedly given the opportunity to become part of the European Union, on the condition that it satisfies the standards that Europe has set for entry. If it fails, the opportunity will pass to Serbia.
One of the plants that needs to be brought up to standard is the Pristina slaughterhouse, that needs to begin selling meat of certified quality. In an attempt to meet these conditions, the owners of the slaughterhouse begin a Kafta-esque journey through state bureaucracy, coming up against officials and bureaucrats. And while in the new country they innocently work to face up to this new challenge, the Orwellian world of animals begins to move, and seeks to exploit this political situation to demand more humane butchery.

Jeton Neziraj is the author of over 20 theatrical works that have been staged in Europe and the United States and translated into more than 15 languages. He has participated as a playwright in the play Humana Vergogna, directed by Silvia Gribaudi, as part of the events for Matera European Capital of Culture 2019.

Chiostro Nina Vinchi
7 p.m., free admission
Camp Autori | Chiara Taviani – # coreografia
with Alessandra Onnis, Fiammetta Cistriani, Lucilla Cerioli, Cinzia Franciotta, Sabrina Felli, Marta Ruggieri, Loretta d’Antuono, Luana Bigioni

Piccolo Teatro Grassi
Saturday 14 September 2019, 8.30 p.m.
Kosovo

A play with four actors and some pigs and some cows and some horses and a prime minister and a milka cow and some local and international inspectors
by Jeton Neziraj
directed by Blerta Neziraj
with Shengyl Ismaili, Adrian Morina, Ernest Malazogu, Shpetim Selmani, Art Lokaj (electric guitar) Drin Tashi (drums)
a Qendra Multimedia (Pristina, Kosovo) production
surtitled in Italian

Related events

Single seat in stalls/balcony
Full price € 15 | Discounted price for youngsters and the elderly (under 26 and over 65) € 10

INFO, PURCHASES AND RESERVATIONS

piccoloteatro.org
Subscriptions and full-price and promotional tickets are available for purchase online
Tickets for plays for the current season can be purchased up to one hour before the beginning of scheduled performances.

Teatro Strehler box office
Largo Greppi 1, M2 Metro Station Lanza. From Mondays to Saturdays 9.45 a.m. - 6.45 p.m.; Sundays 1 p.m. - 6.30 p.m.
It is possible to purchase full-price or discounted tickets (for spectators under the age of 26 or over the age of 65), as well as subscriptions.
For the final hour before the beginning of a performance, the box office is available exclusively for the production that is due to begin.

Box office line +39 02 42411889
From Mondays to Saturdays, 9.45 a.m. - 6.45 p.m.; Sunday 10 a.m. - 5 p.m.
It is possible to purchase full price or discounted tickets (for spectators under the age of 26 or over the age of 65) as well as subscriptions.

Automatic box office Chiostro Nina Vinchi
Via Rovello 2, M1 Metro Station Cordusio. Active during the opening hours of the Chiostro
It is possible to purchase subscriptions, as well as full-price and promotional tickets
Tickets for all productions for the current season can be purchased up to one hour before the beginning of scheduled performances.

Reservations
Reservations are available exclusively for subscription holders. Reservations are valid up to one month before the chosen date: for example, if a reservation is made for a show performing on 15 March, the seats must be confirmed by 15 February. The reservation must be picked up by the deadline at the Teatro Strehler box office or via the box office line.
Unconfirmed reservations will be automatically cancelled.
It is not possible to make reservations less than one month before the chosen performance date.
Please remember that printed vouchers cannot be either substituted or refunded.
Oro subscription holders can cancel vouchers which have already been issued by and no later than 6 p.m. on the day before the date on the voucher free of charge.

Important information regarding Subscriptions
For subscription holders under the age of 26 or over the age of 65, the issuing of reduced-price subscriptions is possible exclusively on presentation of a valid form of identity at the Teatro Strehler box office.
Piccolo Teatro Subscription tickets provide for the assigning of seats according to availability for the chosen date and show.

Services for the disabled
For information on prices, seats and dedicated services click here

Dedicated email for the public
servizioalpubblico@piccoloteatromilano.it


For artistic reasons, access to the auditorium is not permitted once the performance has started. You may take your seat during any intervals.
Purchased tickets cannot be cancelled or substituted or be used for dates or times which differ from those indicated