Skip to main content

Trilogia della città di K.

© Masiar Pasquali

Meetings and insights

Chi è di scena? Trilogia della città di K.


Nero favola. Da A. Kristóf ai Fratelli Grimm


I paesaggi dell'altrove


Doppio gioco. Traumi, sogni e menzogne nella città di K.


Un meraviglioso groviglio



Trilogia della città di K.
a project by Federica Fracassi e Fanny & Alexander
based on the novel of the same name by Ágota Kristóf
adaptation and stage play by Chiara Lagani
directed by Luigi De Angelis

sets, lighting and video by Luigi De Angelis
costumes Gianluca Sbicca
music and sound design Mirto Baliani and Emanuele Wiltsch Barberio
multimedia staging Michele Mescalchin
stage sculptures Nicola Fagnani

with Federica Fracassi Agota Kristof, Clara, Mother, elderly, Mother in the dream
and with (in alphabetical order)
Andrea Argentieri Underling, Peter, Joseph the grocer, Old patient, Man from the embassy, Man in the dream, Doctor, Deserter, Father in the dream
Consuelo Battiston Yasmine, Sophie, Young woman in the hotel, Nurse, Antonia, Pregnant woman
Alessandro Berti Lucas, Claus
Lorenzo Gleijeses Officer, Victor, Michael the insomniac, Klaus

with the participation, in video, of

twins as children Leone Maria Baiocco
twins as adolescents Yari Montemagno
mother Marta Malvestiti
father Fausto Cabra
grandmother Anna Coppola
bookshop owner/cobbler Giovanni Franzoni
Harelip Cloe Romano
Patient Renato Sarti
Officer Mauro Milone
Attendant Alfonso De Vreese
Children Vittorio Consoli, Domenico Iodice, Nicolò Latte Bovio
Youngsters Andrea Bezziccheri, Ion Donà, Edoardo Sabato*
Soldier Lorenzo Vio*
Cousin, nurse Giada Ciabini*
Sectioned mother Federica Fracassi
Sarah Nina Romano
Nun Chiara Lagani

and the voices of
twins as children Vittorio Consoli
Harelip Virginia Consoli
Maid Chiara Lagani
Father Jasmine Woody Neri
Klaus Renzo Martinelli

With thanks to Chandra Livia Candiani for having lent her voice for the character of Mathias

*students from the Claudia Giannotti course at the Luca Ronconi Academy of Theatre of the Piccolo Teatro di Milano

director’s assistant Filippo Trevisan
costume assistant Marta Solari

a Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa production

surtitles by Prescott Studio
multimedia support for surtitles Lyri

Category of performance Piccolo Production
Stalls full price € 40 | Discounted (under 26 and over 65) € 23
Balcony full price € 32 | Discounted (under 26 and over 65) € 20

The performance is available for subscription holders
To purchase a subscription online, click here

How and where to purchase
For information, click here

Organised groups and audiences
For information on tickets for organised groups:
tel. +39 02 72 333 216