Il volume Tiziano / Gerhard Richter. Il Cielo sulla Terra / Heaven on Earth è stato pubblicato da Corraini Editore in occasione dell’omonima mostra allestita nelle sale di Palazzo Te a Mantova fino al 6 gennaio 2019.
Oltre ad accompagnare l'esposizione, il catalogo raccoglie saggi inediti che esplorano il rapporto tra i due autori, Tiziano, maestro del Rinascimento, e il grande artista tedesco Gerhard Richter, attorno al tema della mostra, ovvero l'Annunciazione. 
Durante una visita alla Scuola Grande di San Rocco a Venezia, nel 1972, Richter riconosce nel capolavoro di Tiziano una qualità “che rende arte un’opera d’arte”, e decide di copiare il quadro veneziano. Da allora il dialogo con l’antico maestro cadorino resta come un’ispirazione e un’intonazione di fondo del lavoro di Richter.
La mostra di Mantova parte dai due capolavori di Tiziano, l’Annunciazione di S. Rocco e quella conservata al Museo Nazionale di Capodimonte, cui Gerhard Richter ha risposto elaborando un percorso di 17 opere, direttamente uscite dal suo studio, con le quali, con delicatezza e per allusioni, racconta una storia, tutta giocata sul segreto della visione.

Nel volume edito da Corraini, presentato da Stefano Baia Curioni, direttore della Fondazione Palazzo Te-Mantova, Massimo Lissoni, Gianni Fiore e Sonia Mion di Lissoni associati e Graph.x con l'editore Pietro Corraini, si trovano i saggi di Giulio Busi, riflessione sulle Annunciazioni nella cultura ebraica; Annarosa Buttarelli che propone un contributo sull’interpretazione della filosofia della differenza; Marsel Grosso approfondisce la figura di Tiziano e Claudia Cieri Via, che riflette in particolare sugli echi dell’Annunciazione nella storia della pittura dopo Tiziano, mentre Helmut Friedel e Giovanni Iovane si soffermano sull’opera di Gerhard Richter.