Per quasi quarant’anni, dal 1921 alla fine degli anni cinquanta, ad ogni dicembre la magia del Natale invadeva anche il palcoscenico del Teatro Gerolamo di Piazza Beccaria dove la Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli metteva in scena I nani burloni. Il racconto, che Carlo II Colla aveva tratto dalla tradizione leggendaria del Nord Europa, era ambientato proprio nella notte di Natale e dava l’occasione per ricostruire un’atmosfera magica e suggestiva.
Atmosfera che rimane intatta ancora oggi, nella nuova messa in scena di questa favola per i più piccoli che narra di due innamorati, Giannino e Ninetta, che vivono in un villaggio alpino. La notte di Natale, mentre tutti sono a Messa, Ninetta esce dalla chiesa per raggiungere Giannino ma il mago Sbranatutto la rapisce. Il giovane li insegue nel bosco ma, stremato, cade. Dai ceppi e tronchi degli alberi esce una comitiva di allegri nani che lo circondano. Il Re dei nani gli dona un cappuccio magico e una spada incantata. Giannino libera la sua amata e tutti festeggiano l’unione dei due innamorati.