Drammaturgo, regista e dal 2022 direttore del Festival di Avignone, Tiago Rodrigues scrive By Heart nel 2013, quando la nonna gli confida di stare perdendo la vista e gli chiede di suggerirle un ultimo libro da imparare a memoria, per quando non potrà più leggere.
Da questo spunto personale, l’autore portoghese crea uno spettacolo sull’importanza della trasmissione, sul senso della condivisione di un comune bagaglio culturale, sul contrabbando invisibile di parole e idee che solo la memorizzazione di un testo può consentire. Ogni sera Rodrigues invita sul palcoscenico dieci spettatrici e spettatori: l’obiettivo è imparare insieme una poesia a memoria (by heart, appunto), senza alcuna preparazione e davanti a tutto il resto del pubblico.
Sull’onda di un racconto che intreccia pubblico e privato, realtà e finzione, Rodrigues impiega un sonetto di Shakespeare e brani di opere di George Steiner, Iosif Brodskij e Ray Bradbury in un vero e proprio programma di addestramento alla resistenza, destinato a concludersi solo quando quei dieci nuovi “soldati” avranno appreso il testo a memoria…
Una lotta condotta attraverso l’arte e l’impegno politico, una battaglia per preservare la memoria, sfidare lo scorrere del tempo, l’oblio e l’invecchiamento, per contrastare la perdita e l’inevitabile scomparsa di tutto.

Spettacolo in lingua inglese, con sovratitoli in italiano e inglese. I sovratitoli non sono visibili dalle file 1, 2, 3, 4, 18 e 19 della platea